PREGUNTA: Buenos días,
Juan. Un placer poder mantener esta entrevista con usted. Tras leer su biografía uno se pregunta si tiene en mente seguir formándose, o
si por otra parte ya se dedicará por completo a los banquillos.
RESPUESTA: Siempre he
intentado compaginar ambas cosas. Creo que uno se debe seguir
formando para seguir mejorando en su trabajo ya que el deporte, y en
mi caso el fútbol, evoluciona constantemente y conviene adelantarse
a los acontecimientos.
P: Como futbolista,
¿Hasta qué nivel llegó? ¿Cuándo y por qué decidió que sería
entrenador? Ya con 18 años dirigía a su primer equipo en las
categorías inferiores del Club Esportiu Europa.
R: Sí, cierto. A los 18
años empecé a entrenar, disfrutaba mucho trabajando con los
pequeños del club. Como jugador, la mala suerte de las lesiones me
impidió ir más allá de 2ª, lo que propició que me fuera
enfocando cada vez más al entrenamiento.
P: ¿Qué diferencias
hay entre entrenar a jóvenes jugadores, quizás niños, y a
jugadores profesionales?
R: A los jugadores
profesionales los entrenas para competir y ganar, mientras que a los
pequeños los entrenas para que disfruten de este deporte. Es cierto
que también buscas la victoria, pero la tarea educativa que realizas
sobre los futuros futbolistas está por encima de cualquier
resultado. Con los Juveniles del Málaga intenté aunar ambas cosas:
prepararlos para su futuro profesional y que disfrutaran de su
trabajo.
P: Usted entrenó en
la Liga Moldava. ¿Cómo fue su experiencia? ¿Considera haber
entrenador en una liga menor un paso adelante, y qué nivel
equivalente tendría en España la liga Moldava? ¿Cómo son los
aficionados en Moldavia, pasionales, respetuosos?
R: La experiencia fue
positiva, ya que pude poner en practica mis ideas futbolísticas y mi
metodología. El tiempo dirá si fue un paso adelante. En Moldavia,
el fútbol es el tercer deporte en popularidad y en La liga moldava,
conocida como Divizia Nationala, en general la pasión de los
aficionados es menor que en otros países con más cultura
futbolítica, como por ejemplo en el Reino Unido y España. Aunque
hay que tener en cuenta que la liga moldava está creciendo,
actualmente sólo participan 12 equipos en 1ª división y que hay
muchos aspectos en los cuales hay que aún debe profesionalizarse.
P: Además de
Moldavia, trabajó también en Italia, Reino Unido, Canadá… ¿En
qué países se trabaja mejor, con mayor comodidad? ¿Dónde percibió
mayor respeto o admiración por su trabajo?
R: Todos los paises
tienen su encanto en cuanto al trabajo de entrenador, aunque es
cierto que en el Reino Unido existe una cultura histórica que le
permite al entrenador trabajar a más medio-largo plazo para esperar
que implante su metodología por encima del resultado immediato. Eso
es lo que percibí trabajando en el cuerpo técnico del Arsenal con
Wenger y del Brighton con Poyet, y es aún distinto en países como
España y Moldavia, donde el resultado del primer y segundo partido
marcan el camino del futuro entrenador en ese club.
P:
Si tuviera que llevarse sí o sí a un jugador de la liga moldava, ¿A
quién sería? ¿En qué equipo podría jugar de España?
R: Creo que Furdui sería
un buen candidato, podría jugar en algún club de zona Europea, como
Valencia, Sevilla o Real Sociedad, siempre y cuando entienda que el
ritmo de juego es mucho más elevado que en su país.
P: ¿Cómo entiende
usted el fútbol? Hay entrenadores que prefieren esperar a que el
rival marque el partido, otros que buscan que su equipo sea valiente
y busque la portería rival…
R: Yo entiendo el futbol
como un show, un espectáculo deportivo. Los expectadores acuden al
estadio para disfrutar, tanto del resultado como del juego. Así
pues, lo veo como un deporte vistoso en el que hay que proponer cosas
si quieres ganar y crear expectación. Y nunca esperar a verlas
llegar sin tener un plan.
P: La eterna pregunta
a un entrenador: ¿el entrenador se debe adaptar a los jugadores, o
ser fiel a su estilo de juego?
R: Desde mi punto de
vista, el entrenador debe conocer el potencial de su equipo y crear
una metodología adecuada a ello. En el fútbol no puedes ser
dictatorial e intentar implantar cosas sin antes saber con lo que
estás trabajando. Debes proponer y mejorar cada aspecto de tu
trabajo en base a los recursos que tengas, aunque por supuesto hay un
estilo de juego característico de cada entrenador que siempre
influye de una u otra forma.
P: Como entrenador,
¿Prefiere trabajar con jugadores jóvenes o con jugadores veteranos
con experiencia y galones?
R: Los jóvenes te dan lo
que llamo “ensayo-error”. Es cierto que a veces los jugadores
(suelen ser los veteranos) aportan ideas al entrenador y comparten su
experiencia, pero trabajar con jóvenes te ayuda a crecer y a madurar
la idea que propones al inicio de temporada.
P: Viajando hacia la
liga española, y aunque se haya dicho casi todo acerca del Atlético
de Madrid y del Cholo Simeone, ¿Qué piensa usted del equipo y de la
figura del argentino?
R: Sin duda el Atlético
de Madrid está realizando un trabajo extraordinario, aunque es
cierto que ahora llega el mejor pero más complicado tramo de la
temporada, en el que se recogen los títulos. Ahora es donde
realmente se evaluará el trabajo de Cholo y su equipo, y hay que
demostrar que se puede.
P: Y para terminar,
algunas preguntas cortas. ¿Cuál es para usted la mejor liga del
mundo?
R: A partes iguales, Liga
BBVA y Premier League. Dirigir en el área técnica al FC Sheriff en
White Hart Lane contra el Tottenham de Villas-Boas (2-1) en Europa
League fue una de las mejores experiencias de mi vida profesional.
P: ¿Jugador favorito?
(actual o histórico)
R: Roberto Baggio. En el
94 fue uno de los jugdores con más talento y capaz de llevar locas a
las defensas contrarias.
P: ¿Entrenador a
seguir?
R: Cualquier entrenador
que quiera innovar en la profesión y la viva con pasión. Nunca he
tenido un referente, aunque sí he admirado formas de trabajar.
P: Para terminar,
¿Podemos saber si Juan Ferrando tiene alguna idea en mente? ¿Si lo
veremos entrenando a algún equipo pronto?
R: Esa es mi mayor
ilusión, entrenar pronto y seguir teniendo nuevos retos. Espero que
así sea y sería un orgullo poder hacerlo en España, tanto por el
nivel de nuestro fútbol como por la dedicación de la afición.
Muchísimas gracias
Juan por su predisposición, tiempo y colaboración. Es un placer
para nosotros haber tenido esta entrevista con usted, y le deseamos
la mejor de las suertes. Sin duda alguna, se la merece.
Gracias a vosotros por el
interés en mi trabajo y por seguir mis pasos. Ha sido un placer
poder compartir este rato con vuestro equipo.
.